Услуги по переводу с китайского языка

Одноязычные толковые словари китайского языка делятся на словари иероглифические и словари слов. В иероглифических словарях представлена графика знаков, их чтение и основные словарные значения. К этой категории словарей относится самый популярный китайский словарь "Синьхуа". В нем приведены около 8 тысяч иероглифов. В лексических словарях, также как и в иероглифических, за основу принят однослог, записываемый иероглифом. Однако вслед за перечислением основных словарных значений такой словарь приводит ряд производных лексических единиц данной морфемы. Среди словарей такого типа следует называть "Словарь современного китайского языка" - средний по объему словарь нормативного современного китайского языка (56 тыс. слов), а также крупные словари - "Цыхай" (Море слов) и "Цыюань" (Источник слов). Лексический материал в китайских словарях традиционно распространяется в соответствии со списком иероглифических ключей. Однако в последнее время в связи с широким распространением транскрипции пиньинь большинство издаваемых словарей построены также и по алфавитному принципу.